Galardón Camino Real El Galardón “Camino Real” se instauró en 2012, coincidiendo con el 25 aniversario de la creación del Instituto (1987), para reconocer el trabajo profesional de los españoles que de forma destacada y ejemplar proyectan y potencian la positiva imagen de España en Estados Unidos. Leer más >
La migración española en Estados Unidos, 1880-1940 Este proyecto tiene como objetivo principal el estudio de la migración española en Estados Unidos entre 1880 y 1940 a partir de la explotación de los microdatos de los censos estadounidenses realizados entre estas dos fechas. Estos datos han sido digitalizados y armonizados recientemente por la Universidad de Minnesota y están a disposición de la comunidad investigadora. Leer más >
Francisco Sáez de Adana, nuevo director del Instituto Franklin-UAH En las elecciones celebradas el pasado jueves 25 de abril de 2019, el Consejo Académico del Instituto Franklin-UAH eligió por unanimidad al Dr. Francisco Sáez de Adana Herrero, catedrático del Departamento de Ciencias de la Computación de la Universidad de Alcalá, como nuevo director del Instituto Franklin-UAH. Leer más >

Revista Camino Real

Artículos


History, Poetry, and Politics in Gaspar de Villagrá’s Historia de la nveva Mexico

Autor: Manuel M. Martín-Rodríguez Monográfico: Volumen 4. Número 6

La Historia de la nveva Mexico (1610) de Gaspar de Villagrá ha permanecido en los márgenes de la historia literaria estadounidense hasta fechas recientes. Si bien se ha valorado con frecuencia su valor como testimonio histórico, pocos estudiosos han defendido sus méritos literarios. Durante las últimas cuatro décadas, sin embargo, el creciente interés por el poema entre los expertos en la literatura chicana ha conseguido situar la Historia de Villagrá en un lugar fundacional para las letras norteamericanas.

Leer más >

De cómo la mandala de The Brick People se inspiraba en una escena del poema de Villagrá

Autor: Alejandro Morales Monográfico: Volumen 4. Número 6

El artículo explora el enigma ola cuestión de la inspiración. En Historia de la nueva México, 1610, Gaspar de Villagrá incluye un episodio de un encuentro con Mómpil, hombre nativo quien barre la tierra con la mano o con el pie para hacer un espacio en donde dibuja una mandala direccional. Aproximadamente 372 años después, Alejandro Morales lee el poema de Villagrá y queda impresionado con Mómpil y el gesto de barrer la tierra.

Leer más >

Ariadna en Nuevo México: mujer y mito en la Historia de la Nveva Mexico de Gaspar de Villagrá

Autor: Antonio M. Martín Rodríguez Monográfico: Volumen 4. Número 6

El hombre del humanismo consideraba ya a los personajes del mito figuras imaginarias con una existencia únicamente ligada a lo literario. Heroínas como Medea, Ariadna o las Amazonas seguían teniendo un atractivo irresistible, pero difícilmente podía considerárselas modelos de mujeres realmente existentes. Sin embargo, la época de los descubrimientos puso ante sus ojos mujeres auténticas que realizaban hazañas hasta ahora sólo pensables en el mundo del mito.

Leer más >

Aztlan Warriors and White Knights

Autor: Jean-Paul Lerea Monográfico: Volumen 4. Número 7

Durante los últimos años la crisis ha sacado a relucir diversas facetas de nuestra sociedad actual, aspectos diferentes a los económicos, tales como sociológicos y políticos. Por ejemplo la crisis ha dejado al descubierto las diferencias existentes entre los miembros de la comunidad económica europea y también entre los estados de Norte América en temas tan variados como la lucha anti-terrorista o aspectos migratorios. Durante la última década, Estados Unidos ha experimentado una corriente migratoria que ha cambiado muchos aspectos de la sociedad.

Leer más >

Merengue Típico in New York City: A History

Autor: Sydney Hutchinson Monográfico: Volumen 3. Número 4

Desde los años 60 se ha desarrollado una escena musical transnacional que conecta a Nueva York con Santiago (República Dominicana), a través del merengue típico – un sub-género del merengue tradicional con acordeón (también llamado perico ripiao). Músicos y aficionados residentes en Nueva York han transformado las prácticas musicales, sociales y económicas del típico merengue en ambos lugares, incorporando influencias del hip-hop, reggaetón, rock, house y otros géneros musicales populares internacionales; además de llevar el estilo a nuevos públicos a través de la radio y de representaciones en directo.

Leer más >

Las tertulias de las escritoras dominicanas en Estados Unidos: una historia

Autor: Daisy Cocco De Filippis Monográfico: Volumen 3. Número 4

Históricamente, la literatura académica sobre los latinos en los Estados Unidos no ha incluido el trabajo literario de los dominicanos residentes en los Estados Unidos. Este trabajo detalla la historia de la creación de espacios literarios para escritoras/es dominicanas/os en los Estados Unidos y sus aliados, en particular la tertulia mensual dirigida por la autora, que se convirtió en un espacio de producción, reflexión y apoyo para un colectivo de escritoras que producen al margen de la maquinaria literaria estadounidense y aún de la comunidad literaria y académica latina de los Estados Unidos.

Leer más >

U.S. Day of the Dead: Fusing Spanish, Indigenous and U.S. Cultures to Communicate New Messages

Autor: Regina Marchi Monográfico: Volumen 3. Número 5

La fiesta hispánica más grande de los Estados Unidos, El Día de los Muertos tiene raíces indígenas y españolas. Básicamente desconocida en los EE.UU. hasta la década de los años setenta, la fiesta fue adoptada por artistas México-Americanos como un símbolo emblemático del movimiento chicano. Ahora forma parte del currículum educacional de muchas escuelas y universidades norteamericanas y es una de las exposiciones más populares en museos y galerías de arte.

Leer más >

Metamorphosing Identities: Dominicans in New Jersey

Autor: Carlos U. Decena Monográfico: Monográfico: Volumen 3. Número 5

Este ensayo desarrolla la categoría de “Dominicanos en Nueva Jersey” para explorar y enfocar áreas que todavía quedan opacas y descuidadas en el estudio sobre la experiencia transnacional de esta población. En particular, este ensayo presta atención a la experiencia de los jóvenes inmigrantes dominicanos y los domínico-americanos, cuya relación vivida con la identidad dominicana es marcadamente diferente de la de sus padres inmigrantes y de la de generaciones anteriores de inmigrantes.

Leer más >

Interview with Junot Díaz

Autor: Juleyka Lantigua-Williams Monográfico: Volumen 3. Número 4

In 1996, his first book, Drown — a collection of short stories based on his life growing up in inner city New Jersey — made Junot Díaz an instant literary darling. Over a decade later, his first novel, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, solidified his status as a literary force and quickly made him one of the most recognized and celebrated authors writing in English or Spanish.

Leer más >

Dominican Youth in New York City Schools: A Community Stands Up and Delivers

Autor: Ofelia García & Lesley Bartlett Monográfico: Volumen 3. Número 4

¿Cuáles han sido los cambios en los contextos sociolingüísticos y socioeducacionales en la ciudad de Nueva York que han convertido la educación de los neoyorquinos dominicanos en un reto único y que nos ha llevado a las desigualdades a las que nos enfrentamos hoy en día? Este artículo se centra en un caso específico de organización de base en la comunidad dominicana que ha luchado en contra de las desigualdades educacionales a través de la creación y el desarrollo de una escuela secundaria organizada por educadores latinos, específicamente para los latinos, y los dominicanos.

Leer más >

Los hilos sueltos de la historia: Caramelo, or, puro cuento

Autor: María Esther Quintana Millamoto Monográfico: Volumen 3. Número 5

Este ensayo analiza la reconstrucción de la historia entre México y los Estados Unidos en Caramelo, o, puro cuento (2002) de Sandra Cisneros. La autora utiliza diferentes sub-géneros narrativos como la nueva novela histórica, la metaficción historiográfica, las ficciones autobiográficas y el cultural hunting, para mostrar el carácter subjetivo y la carga ideológica inherentes a la ficción y a la historiografía.

Leer más >

Dominican Related Dissertations in the U.S.: An Analytical Approach (1939-2009)

Autor: Sarah Aponte Monográfico: Volumen 3. Número 4

En este artículo se busca presentar una visión general de las tesis doctorales relacionadas con la temática dominicana que han sido producidas en los Estados Unidos desde el año 1939 hasta el año 2009. Se han incluido todas las tesis que se conocen que de alguna manera examinan asuntos dominicanos. Incluye además sumarios de las obras pioneras, tesis doctorales importantes y ensayos menos conocidos. Este artículo es un perfil cuantitativo que ofrece a los investigadores un contexto histórico al estudio de tesis doctorales de temática dominicana producidas en los Estados Unidos.

Leer más >

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Puede cambiar la configuración u obtener más información en nuestra política de cookies

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close