Galardón Camino Real El Galardón “Camino Real” se instauró en 2012, coincidiendo con el 25 aniversario de la creación del Instituto (1987), para reconocer el trabajo profesional de los españoles que de forma destacada y ejemplar proyectan y potencian la positiva imagen de España en Estados Unidos. Leer más >
La migración española en Estados Unidos, 1880-1940 Este proyecto tiene como objetivo principal el estudio de la migración española en Estados Unidos entre 1880 y 1940 a partir de la explotación de los microdatos de los censos estadounidenses realizados entre estas dos fechas. Estos datos han sido digitalizados y armonizados recientemente por la Universidad de Minnesota y están a disposición de la comunidad investigadora. Leer más >
Francisco Sáez de Adana, nuevo director del Instituto Franklin-UAH En las elecciones celebradas el pasado jueves 25 de abril de 2019, el Consejo Académico del Instituto Franklin-UAH eligió por unanimidad al Dr. Francisco Sáez de Adana Herrero, catedrático del Departamento de Ciencias de la Computación de la Universidad de Alcalá, como nuevo director del Instituto Franklin-UAH. Leer más >

Revista Camino Real

Artículos


A Contextual Interpretation of This Bridge Called My Back: Nationalism, Androcentrism and the Means of Cultural Representation

Autor: Tereza Jiroutová Monográfico: Volumen 10. Número 13

La contribución fundamental de Gloria Anzaldúa y Cherríe Moraga al feminismo de las mujeres color, la antología Esta Puente Mi Espalda: Escritos de Mujeres Radicales de Color (1981) y la obra maestra de Anzaldúa Borderlands / La Frontera – The New Mestiza (1987) representaron un hito significativo para la evolución de literatura chicana. Este ensayo propone contextualizar el enfoque revolucionario de Gloria Anzaldúa y Cherríe Moraga y exponer su profundidad teórica y activista la cual ha impactado tanto en la escritura chicana como, más ampliamente, en el pensamiento feminista contemporáneo.

Leer más >

El arte de resistencia contra las marginaciones en la voz de una cubano-estadounidense

Autor: Agustín de Jesús Monográfico: Volumen 9. Número 12

Este artículo dialoga, transdisciplinariamente, con la idea de arte de resistencia, vista desde la perspectiva de James C. Scott. Mientras él lo presenta en una relación de verticalidad, dada entre la élite y sus subordinados, a partir de la actividad política e infra-política de los dominados contra las hegemonías, este estudio propone ampliar el criterio a uno de activismo social que incorpore la resistencia a todo tipo de marginaciones, no solo políticas sino también sexuales, económicas o raciales, entre otras.

Leer más >

Negociando en la TV: Miami y La Habana

Autor: Amauri Gutiérrez Coto Monográfico: Volumen 9. Número

El presente artículo analiza la pervivencia de los mecanismos dramáticos del teatro bufo en la televisión de Miami, concretamente en el canal América TV. Se caracteriza el estereotipo del “repartero” como parte de la cultura popular en Cuba posterior al fin de la Guerra Fría y su representación en la producción cultural miamense. Por otro lado, este ensayo examina los imaginarios de género asociados a la sátira política y las re-significaciones procedentes de la música popular en el contexto de las parodias humorísticas de las negociaciones diplomáticas entre los gobiernos de Cuba y de los Estados Unidos.

Leer más >

Major General Carlos Roloff Mialofsky: A Polish Mambí in the USA

Autor: José B. Fernández Monográfico: Volumen 9. Número 12

A excepción del generalísimo dominicano Máximo Gómez, ningún héroe extranjero de la guerra de Independencia cubana es tan admirado y estimado por los cubanos como lo es el mayor general Carlos Roloff Mialofsky, “El Mambí polaco”. Este artículo tiene como propósito examinar las actividades del general Roloff como uno de los líderes de la comunidad de expatriados cubanos en los Estados Unidos antes de la guerra de Independencia cubana y durante dicha guerra (1895-1898).

Leer más >

The Strange Case of Narciso: Cirilo Villaverde’s Politics

Autor: Diana Álvarez Amell Monográfico: Volumen 9. Número 12

Las opiniones y las actividades políticas de Cirilo Villaverde han recibido poca atención crítica que se ha concentrado casi con exclusividad en la política racial en su novela emblemática, Cecilia Valdés. Debido a su colaboración política con el general Narciso López, se le ha atribuido a Villaverde el haber sido partidario del anexionismo, aunque luego se sostenga de manera confusa un cambio de opinión hacia el final de su vida. Cuando se analizan los textos de Villaverde y otros actores políticos de la época, causa perplejidad la confusión.

Leer más >

“Sliding Into the Beyond”: On Testimonio in the Cuban Diaspora

Autor: Andrea O'Reilly Herrera Monográfico: Volumen 9. Número 12

Además de sintetizar la polémica en torno al modo en que debe enfocarse el testimonio como género literario, este ensayo pretende aportar algo al diálogo crítico en torno al tema reflexionando sobre la génesis y el contenido de ReMembering Cuba: Legacy of a Diaspora, una colección que reúne numerosas expresiones testimoniales tocantes a la diáspora cubana.

Leer más >

Jacksonville Cubanía in James Weldon Johnson’s The Autobiography of an Ex-Colored Man (1912) and Along This Way (1933)

Autor: Gregory Helmick Monográfico: Volumen 9. Número 12

La comunidad cubana en Jacksonville, Florida, durante el siglo diecinueve se destaca en varios conocidos textos de la Isla que representan una comunidad de emigrados en esencia definida en torno a la política nacionalista y a “una fecha de vencimiento”: la malograda independencia de 1902. Este artículo plantea la tesis de que James Weldon Johnson, en sus obras The Autobiography of an Ex-colored Man (1912) y Along This Way (1933), incorporó y siguió desarrollando elementos de su experiencia con la cubanía de Jacksonville en varios aspectos de su carrera (como escritor, compositor y activista).

Leer más >

Versiones, omisiones, errores y un apócrifo en las Obras completas. Edición Crítica de José Martí

Autor: Jorge Camacho Monográfico: Volumen 9. Número 12

En este artículo se analizan dos poemas que José Martí escribió en Nueva York, aparecieron después de su muerte en Cuba y más tarde en ediciones críticas de su obra. El objetivo es dar a conocer la versión original de uno de ellos, y destacar cómo los editores posteriores han alterado y hasta borrado una versión de uno de ellos en sus Obras completas, y han atribuido erróneamente un cuento del escritor colombiano Santiago Pérez Triana a Martí.

Leer más >

The Silence of the Mother Tongue and the Ghosts of Ana Menéndez

Autor: Isabel Alvarez Borland Monográfico: Volumen 9. Número 12

Este artículo interpreta lectura de los cuentos representativos de Ana Menéndez en los cuales los protagonistas experimentan lo que Menéndez llama “el silencio de la lengua materna”, se vale del concepto de la liminalidad como rúbrica interpretativa que nos ayuda a comprender la experiencia de la pérdida del primer idioma.

Leer más >

Diasporic Postmemory, Mariel and Chantel Acevedo’s A Falling Star

Autor: Raúl Rosales Herrera Monográfico: Volumen 9. Número 12

La posmemoria diaspórica, entendida como la fusión entre la experiencia de la posmemoria y la afirmación de la subjetividad diaspórica, ofrece un marco teórico válido para aproximarse a la producción cultural de escritores cubano-americanos de segunda generación, cuyas obras recrean y re-enmarcan historias e imágenes de un pasado traumático (en el que los autores no tuvieron participación directa) como estrategia para interrogar y validar la identidad cubano-americana del presente. Así pues, dentro de esta dinámica surge el fenómeno de las obras centradas en el éxodo del Mariel como ese pasado traumático −pero en este caso también un pasado silenciado y suprimido− en el cual la segunda generación intenta afirmar su identidad. Un ejemplo representantivo es la novela A Falling Star (2014) de Chantel Acevedo, que se analiza en este estudio a partir de la perspectiva crítica de la posmemoria diaspórica.

Leer más >

En las márgenes de la ficción: aproximaciones étnicas al discurso autobiográfico latinounidense

Autor: Eliana Rivero Monográfico: Volumen 9. Número 12

Este artículo intenta integrar perspectivas teóricas y críticas alrededor de lo que se ha llamado “testimonio étnico”, presentando obras de latinos en los EE.UU. que colindan entre autobiografía y ficción de tal manera que las márgenes entre géneros se difuminan. Para ilustrar estos puntos, se analizan obras icónicas de autores chicanos, nuyorriqueños y cubanoamericanos, y se presentan nuevos textos que provienen de la generación “uno-y-medio” en la tradición diaspórica cubana.

Leer más >

Possible Wor(l)ds: The Social and Literary Significance of Spanish to English Code-Switch Tags in Junot Díaz

Autor: Juliana Nalerio Monográfico: Volumen 8. Número 11

En este trabajo se analiza la relación entre el la alternancia de lenguas en las narraciones de Junot Díaz y ciertos recursos formales empleados por artistas del graffiti. Estos elementos revelan una batalla por el estilo discursivo que se libra en las tierras fronterizas de América del Norte, y globalmente en zonas de contacto cultural.

Leer más >

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Puede cambiar la configuración u obtener más información en nuestra política de cookies

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close