Galardón Camino Real El Galardón “Camino Real” se instauró en 2012, coincidiendo con el 25 aniversario de la creación del Instituto (1987), para reconocer el trabajo profesional de los españoles que de forma destacada y ejemplar proyectan y potencian la positiva imagen de España en Estados Unidos. Leer más >
La migración española en Estados Unidos, 1880-1940 Este proyecto tiene como objetivo principal el estudio de la migración española en Estados Unidos entre 1880 y 1940 a partir de la explotación de los microdatos de los censos estadounidenses realizados entre estas dos fechas. Estos datos han sido digitalizados y armonizados recientemente por la Universidad de Minnesota y están a disposición de la comunidad investigadora. Leer más >
Francisco Sáez de Adana, nuevo director del Instituto Franklin-UAH En las elecciones celebradas el pasado jueves 25 de abril de 2019, el Consejo Académico del Instituto Franklin-UAH eligió por unanimidad al Dr. Francisco Sáez de Adana Herrero, catedrático del Departamento de Ciencias de la Computación de la Universidad de Alcalá, como nuevo director del Instituto Franklin-UAH. Leer más >

Revista Camino Real

Instituto Franklin > Publicaciones > Revista Camino Real > Artículos > From Santa Bárbara to San Juan de los Caballeros: Villagrá’s Historia and the Itinerario of Juan de Oñate’s Expedition of 1598

From Santa Bárbara to San Juan de los Caballeros: Villagrá’s Historia and the Itinerario of Juan de Oñate’s Expedition of 1598

El Itinerario de la expedición de Juan de Oñate (1598) y la Historia de la Nueva México (1610) por Gaspar Pérez de Villagrá son distintos en sus estilos y propósitos. El Itinerario es un documento oficial que formó parte del informe de la expedición y fue sujeto a posible investigación por oficiales coloniales. La Historia de Villagrá es el resultado de una expresión literaria en forma de un poema épico de la ruta de la expedición, escrita desde el punto de vista del autor. ¿Hasta qué punto podemos confiar en la Historia de Villagrá? Cuando las palabras y licencias poéticas del autor se dejan a un lado y los eventos descritos por Villagrá se pueden comparar con los datos del Itinerario y otros documentos relacionados con la expedición, entonces se puede mostrar que la obra de Villagrá tiene su propia validez — particularmente cuando las partes de la Historia pueden ser comprobadas por las declaraciones identificadas en el Itinerario. Este ensayo explorará la similitud entre los pasajes seleccionados del Itinerario, como documento oficial, y la Historia, como obra literaria.

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Puede cambiar la configuración u obtener más información en nuestra política de cookies

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close