Galardón Camino Real El Galardón “Camino Real” se instauró en 2012, coincidiendo con el 25 aniversario de la creación del Instituto (1987), para reconocer el trabajo profesional de los españoles que de forma destacada y ejemplar proyectan y potencian la positiva imagen de España en Estados Unidos. Leer más >
La migración española en Estados Unidos, 1880-1940 Este proyecto tiene como objetivo principal el estudio de la migración española en Estados Unidos entre 1880 y 1940 a partir de la explotación de los microdatos de los censos estadounidenses realizados entre estas dos fechas. Estos datos han sido digitalizados y armonizados recientemente por la Universidad de Minnesota y están a disposición de la comunidad investigadora. Leer más >
Francisco Sáez de Adana, nuevo director del Instituto Franklin-UAH En las elecciones celebradas el pasado jueves 25 de abril de 2019, el Consejo Académico del Instituto Franklin-UAH eligió por unanimidad al Dr. Francisco Sáez de Adana Herrero, catedrático del Departamento de Ciencias de la Computación de la Universidad de Alcalá, como nuevo director del Instituto Franklin-UAH. Leer más >

Colección de libros

Instituto Franklin > Libros > Life Lines. Señales de Vida

Life Lines. Señales de Vida - 15,00

5_webII

Life Lines. Señales de Vida

15,00

Adrian Burton. Traducción al español de Manuel Peinado

Adrian Burton es un biólogo, escritor científico y editor que, a la edad de 27 años, salió de su Inglaterra natal para instalarse en España. Colabora de manera habitual como articulista para varias revistas médicas y científicas más importantes del mundo. También ha escrito para la revista Frontiers in Ecology and the Environment, en la que, desde su lanzamiento en 2003, aparecieron por primera vez los artículos de este libro. Pasa su tiempo libre intentando ser un mejor pescador con mosca y estar en contacto con la fauna silvestre, y soñando con su próximo viaje a África.

Manuel Peinado Lorca (Granada, 1953). Doctor en Ciencias Biológicas, es director de la Cátedra de Medio Ambiente e investigador del Instituto Franklin de Investigación en Estudios Norteamericanos de la Universidad de Alcalá. Ha publicado una docena de libros y un centenar de artículos en su especialidad, la Ecología Vegetal; es columnista habitual en prensa.

SKU: 2014-10-001 Categoría:

Este libro contiene una recopilación de cuarenta artículos que en los últimos cuatro años el biólogo y escritor científico Adrian Burton ha ido escribiendo mensualmente para la prestigiosa revista científica Frontiers in Ecology and the Environment, publicada por la Sociedad Ecológica Americana. Los artículos reúnen una doble condición; por un lado, son textos de alta divulgación científica relacionados con la biología, pero por otro son también narraciones que Burton escribe desde una perspectiva muy personal, repleta de nostalgia por una infancia que se fue y muy crítica con lo que el mal llamado Homo sapiens está haciendo con nuestro planeta. Manuel Peinado Lorca, que compagina su afición literaria con la investigación científica y la docencia universitaria, ha sabido realizar el difícil equilibrio que obliga al traductor a una búsqueda permanente de ese lugar común en el que la cultura del escritor del texto original y la del lector del texto final deben encontrarse.

.

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Puede cambiar la configuración u obtener más información en nuestra política de cookies

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close