Camino Real Award The Camino Real Award was introduced in 2012, coinciding with the 25th anniversary of the establishment of the Institute (1987), to recognize the professional work of Spaniards who prominently and exemplary project and enhance the positive image of Spain in the United States. Read more >
ESPAUSA Encyclopedia The project “Encyclopedic Dictionary of the Spanish presence in the territory of the current United States (1512-1821)” consists in research and information gathering to develop an encyclopedia of the Spanish presence in the United States Read more >
El Instituto Franklin-UAH reafirma su compromiso con la educación bilingüe El pasado viernes 16 de noviembre de 2018, con motivo del X aniversario del programa de máster Teach & Learn in Spain, el Instituto Franklin de la Universidad de Alcalá celebró una ceremonia en la que se otorgaron reconocimientos a distintos colegios bilingües de la Comunidad de Madrid que han colaborado con el programa en el fomento de la educación bilingüe a lo largo de estos diez años. Leer más >

Transatlantic Relation Area

Instituto Franklin > Research > Transatlantic Relation Area > The first writers and professional artists: women’s networks and mythologies of progress

The first writers and professional artists: women’s networks and mythologies of progress

The aim of this is to map the existence of these support networks between Spanish and US professionals, through various documents and journalistic, personal and literary materials by female authors (letters, diaries, press reporters, etc.) in the years 1880 -1920, with a threefold purpose: a) to study transnational relationships between professional women at the time, and the exchanges, influences and transformations resulting therefrom, and their echoes in the present, b) to analyze cultural mythologies derived from these exchanges: how the USA and Spain are imagined and recounted in these writings, c) to create a documentary background, online, allowing the organized access to documentation of the time to other researchers.

El objetivo de este proyecto, por tanto, sería cartografiar la existencia de esas redes de apoyo, entre profesionales españolas y norteamericanas, a través de distintos documentos y materiales periodísticos, personales y literarios de autoría femenina (cartas, diarios, reporters en prensa etc.) en los años 1880-1920, con una triple finalidad: a) estudiar las relaciones transnacionales entre mujeres profesionales en la época y los intercambios, influencias y transformaciones nacidas de ésta, así como sus ecos en el presente. b) Analizar las mitologías culturales que se derivan de estos intercambios: el modo en que USA y España son imaginadas y relatadas en estos escritos. c) Crear un fondo documental y crítico que sirva a otros investigadores.

  1. Recopilación de material bibliográfico, creación de un archivo de nombres de autoras y obras
  2. Revisión del material teórico, lectura de bibliografía, diseño de hipótesis
  3. Organización de encuentros y seminarios para el debate de hipótesis, presentación de materiales y fichaje de colaboradores
  4. Publicación progresiva de resultados
  • Investigadora Principal (IP): Beatriz Ferrús Antón
  • Isabel Clúa
  • Alba del Pozo García
  • Mauricio Zabalgoitia Herrera
  • Bustamante, Fernanda y Ferrús, Beatriz: Miradas cruzadas, escritoras, artistas e imaginarios (España-USA, 1830-1930)
  • Informe USA. Nº34. Instituto Franklin-UAH. Febrero, 2015. “Viajeras de la fantasía I. Estadounidenses por España en el fin de siécle”.
  • Informe USA. Nº 31. Instituto Franklin-UAH. Noviembre, 2014. “España, tan española así de golpe: la literatura de viajes de Susan Hale y Edith Wharton”.
  • Informe USA. Nº 27. Instituto Franklin-UAH. Julio, 2014. “Heart of Spain: dos viajeras estadounidenses en la España de principios de siglo XX.”
  • Informe USA. Nº 24. Instituto Franklin-UAH. Mayo, 2014. “Las chicas de Vassar viajan por el mundo: modelos de mujer en la literatura juvenil de Elisabeth Champney”.
  • Informe USA. Nº 21. Instituto Franklin-UAH. Febrero, 2014. “Cuerpos de mujer, mitos de la nación: la bailarina española en la prensa norteamericana (1880-1900)”.
  • Informe USA. Nº 14. Instituto Franklin-UAH. Diciembre 2013. “Una pionera del hispanismo: Georgianna Goddard King (1971-1939)”.
  • Informe USA. Nº 10. Instituto Franklin-UAH. Octubre, 2013. “Gregoria Urbina de Miranda: Escritura, poder y administración de bienes culturales”.
  • Informe USA. Nº 3. Instituto Franklin-UAH. Junio, 2013. “Las primeras escritoras profesionales. España y Estados Unidos entre dos miradas: Katherine Lee Bates y Concha Espina”.

III Jornadas Diálogos Transatlánticos “Redes Intelectuales y Literarias”

Universidad de Barcelona, 22 de junio de 2015

Participantes:

Dolores Romero López (Universidad Complutense de Madrid), Cristina Alsina (Universitat de Barcelona), Lucía Cotarelo (Universidad Complutense de Madrid), Johana Ramos (Universitat de Barcelona), Juan Manuel Zurita (Universitat Autònoma de Barcelona), Fernanda Bustamente (Universitat Autònoma de Barcelona), Dunia Gras (Universitat de Barcelona), Lorena Amaro (Pontifica Universidad Católica de Chile), Lorena Castilla (Universitat Autònoma de Barcelona), Constanza Ternicier (Pontifica Universidad Católica de Chile), Sonia Herrera (Universitat Autònoma de Barcelona), Maikel Colón (Universitat Autònoma de Barcelona).

II Jornadas Transatlánticas. “Reclamar la palabra: Escritoras, artistas y creadoras”

27 y 28 de febrero de 2014

Aula 0.2, Edificio Josep Carner. Facultat de Filologia, Universitat de Barcelona. c/ Aribau 2 – 08007 Barcelona

Ciclo de conferencias “Las primeras escritoras y artistas profesionales”

19 de mayo de 2014 a las 11.00-14.00h

Sala de grados. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad Autónoma de Barcelona

Ponentes: Louise Ciallella (Northern Illinois University) y Felipe Ríos (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)

Seminario Diálogos Transatlánticos

26-27 de junio de 2013

Salón de Actos, Facultad de Filosofia i Lletres, Universitat Autònoma de Barcelona

We use cookies to improve our services. You can change the settings or get more information on our cookies policy

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close