Camino Real Award The Camino Real Award was introduced in 2012, coinciding with the 25th anniversary of the establishment of the Institute (1987), to recognize the professional work of Spaniards who prominently and exemplary project and enhance the positive image of Spain in the United States. Read more >
Spanish Migration to the United States, 1880-1940 The main objective of this project is to study the Spanish migration to the United States between 1880 and 1940 from the exploitation of the microdata from the United States censuses carried out between these dates. This data has recently been digitalized and harmonized by the University of Minnesota. Read More >
Francisco Sáez de Adana, nuevo director del Instituto Franklin-UAH En las elecciones celebradas el pasado jueves 25 de abril de 2019, el Consejo Académico del Instituto Franklin-UAH eligió por unanimidad al Dr. Francisco Sáez de Adana Herrero, catedrático del Departamento de Ciencias de la Computación de la Universidad de Alcalá, como nuevo director del Instituto Franklin-UAH. Leer más >

Tribuna Norteamericana Journal

Instituto Franklin > Publications > Tribuna Norteamericana Journal > Bilingual Education > De como el bilingüismo esculpe el cerebro

De como el bilingüismo esculpe el cerebro

Podríamos pensar que el fenómeno del bilingüismo se ha visto incrementado en las últimas décadas a raíz de la globalización y, probablemente, eso sea verdad. Pero también es cierto que no es un fenómeno reciente ya que podemos encontrar evidencias de su presencia en sociedades de hace milenios. Sin ir más lejos, que podríamos, (piense el lector en la piedra de Rosetta de hace más de 2.000 años que contiene jeroglíficos egipcios, escritura demótica y griego antiguo), el documento escrito más antiguo que se conoce del castellano contiene en sí mismo también testimonios de otras lenguas. Las glosas emilianeses, que son anotaciones clarificatorias realizadas sobre un texto en latín alrededor del siglo X, contienen pasajes en tres lenguas: el propio latín, una lengua romance que se considera como el castellano, y el euskera.

We use cookies to improve our services. You can change the settings or get more information on our cookies policy

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close