Camino Real Award The Camino Real Award was introduced in 2012, coinciding with the 25th anniversary of the establishment of the Institute (1987), to recognize the professional work of Spaniards who prominently and exemplary project and enhance the positive image of Spain in the United States. Read more >
Spanish Migration to the United States, 1880-1940 The main objective of this project is to study the Spanish migration to the United States between 1880 and 1940 from the exploitation of the microdata from the United States censuses carried out between these dates. This data has recently been digitalized and harmonized by the University of Minnesota. Read More >
Francisco Sáez de Adana, nuevo director del Instituto Franklin-UAH En las elecciones celebradas el pasado jueves 25 de abril de 2019, el Consejo Académico del Instituto Franklin-UAH eligió por unanimidad al Dr. Francisco Sáez de Adana Herrero, catedrático del Departamento de Ciencias de la Computación de la Universidad de Alcalá, como nuevo director del Instituto Franklin-UAH. Leer más >

Camino Real Journal

Camino Real Nº15 -

cr12-15

Camino Real Nº15

“Diversificando la representación de la mujer latina en los Estados Unidos: historias, identidades, idiomas y culturas”

INTRODUCTION / INTRODUCCIÓN

  • Luis Javier Pentón Herrera. “Diversificando la representación de la mujer latina en los Estados Unidos: una introducción” (11-16).

CRITICAL ARTICLES / ENSAYOS

  • Francisco José Cortés Vieco. “Queering the Chicana familia in Cherríe Moraga’s Waiting in the Wings” (17-37).
  • Beatriz Jiménez-Villanueva. “La descolonización de la sexualidad en la obra de Cherríe Moraga” (39-54).
  • Antonio Daniel Juan Rubio e Isabel María García Conesa. “Mujeres hispanas en el 116º Congreso: representatividad y diversidad” (55-77).
  • Gabriel Matelo. “Ethos comunitario y descolonización en la antología de escritoras nativas: Reinventing the Enemy’s Language” (79-97).
  • Aracelis Nieves Maysonet. “¿Discriminada? – Ni por religiosa, ni por minusválida, pero por todas las anteriores” (99-117).
  • Sarivette Ortiz-Sánchez. “Las bibliotecas como centros de apoyo para la mujer latina inmigrante en Estados Unidos” (119-136).
  • Mirlis Reyes Salarchis. “El bilingüismo: un reto para el éxito empresarial de las inmigrantes latinas del área metropolitana de Washington DC/MD/VA” (137-152).
  • Kadiri J. Vaquer Fernández. “Los muros hablan: Protest and Provocation in Puerto Rican Feminist Muralism” (153-169).

CREATIVE WRITING / CREACIÓN LITERARIA

  • Adriana Domínguez. “Lengua” (173-184).
  • Raymond Lerma. “Pesadilla (Nightmare)” (185-189).
  • Raymond Lerma. “Por el amor de mis hijos (For the Love of My Children)” (191-196).
  • Raymond Lerma. “Graduation Day” (197-201).
  • Aracelis Nieves Maysonet. “Como novia de rancho” (203-211).
  • Ethan Trinh. “Too Neplantera to Write: Building an Inclusive Tribalism for All” (213-222).

REVIEWS / RESEÑAS

  • María Acosta Cruz. “Yolanda Gallardo. The Glass Eye” (225-227).
  • Irma Cantú. “Melissa Lozada-Oliva. Peluda” (229-232).
  • Malena Charur. “Gloria Anzaldúa. Borderlands/La frontera: la nueva mestiza. Traducción de Norma Elía Cantú / Gloria Anzaldúa. Borderlands/La frontera: la nueva mestiza. Traducción de Carmen Valle” (233-236).
  • Malena Charur. “Norma Elía Cantú. Cabañuelas. A Novel” (237-238).
  • José Pablo Villalobos. “Manuel Ramos. The Golden Havana Night. A Sherlock Homie Mistery” (239-241).

Download the full issue

We use cookies to improve our services. You can change the settings or get more information on our cookies policy

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close