La Colección Camino Real nace con el propósito de cumplimentar la Misión fundamental del Instituto Franklin - UAH; esto es, servir de plataforma comunicativa, cooperativa, y de unión entre España y Norteamérica, con el objetivo de promover el conocimiento mutuo.
Los títulos publicados en la colección pretenden acercar a los lectores de habla hispana creaciones literarias que han tenido difícil acceso a las casas editoriales comerciales y que nunca antes han sido traducidas al español. Se trata de obras publicadas en Estados Unidos, de contrastado valor artístico y escritas en inglés, por prestigiosos autores de origen hispano.